Le rôle de cette documentation est de permettre aux propriétaires de la GR650 de mieux connaître leur moto et d’effectuer l’entretien courant.
Elle ne saurait se substituer au véritable « MANUEL DU PROPRIÉTAIRE » acquis lors de l'achat de la moto.

La version française a subi quelques modifications (correction d'orthographe, de syntaxe, de grammaire…), mais reste fidèle à la version originale. L'auteur ne pourra être tenu responsable d’une détérioration due à des erreurs de traduction ou d'interprétation.

En cas de doute, consultez la version anglaise et/ou le constructeur.

TABLE DES MATIÈRES
	INFORMATIONS SUR LE PRODUIT EMPLACEMENT DES NUMÉROS DE SÉRIES EMPLACEMENT DES COMMANDES COMMANDES CLÉ CONTACTEUR GÉNÉRAL TABLEAU DE BORD LE GUIDON GAUCHE LE GUIDON DROIT BOUCHON DU RÉSERVOIR A ESSENCE ROBINET D'ESSENCE LEVIER DE STARTER DU CARBURATEUR LEVIER DES VITESSES FREIN ARRIÈRE SERRURE DE SELLE ACCROCHE CASQUE BÉQUILLE CHAÎNE ET VERROU ANTIVOL CARBURANT ET HUILE PRÉCONISES RODAGE CONTRÔLES AVANT CHAQUE UTILISATION CONSEILS DE PILOTAGE MISE EN MARCHE DU MOTEUR CONDUITE DE LA MOTO UTILISATION DE LA BOITE DE VITESSES CONDUITE EN MONTÉE UTILISATION DES FREINS ET STATIONNEMENT INSPECTION ET ENTRETIEN PROGRAMME D'ENTRETIEN TABLEAU D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE TABLEAU DE GRAISSAGE OUTILS POINTS DE GRAISSAGE BATTERIE FILTRE A AIR BOUGIES D'ALLUMAGE HUILE MOTEUR CARBURATEUR AJUSTEMENT DU CÂBLE D'EMBRAYAGE TENDEUR DE CHAÎNE DE DISTRIBUTION CHAÎNE SECONDAIRE FREINS CONTACTEUR DE FEU STOP DU FREIN AVANT (sauf pour la Belgique) CONTACTEUR DE FEU STOP DU FREIN ARRIÈRE RÉGLAGE DU CONTACTEUR DE VOYANT DE BÉQUILLE PNEUS SUSPENSION AVANT SUSPENSION ARRIÈRE DÉPOSE DE LA ROUE AVANT DÉPOSE DE LA ROUE ARRIÈRE REMPLACEMENT DES AMPOULES DES FEUX ET LAMPES BOITE A FUSIBLE /BORNE DE SORTIE DEPISTAGE DES PANNES METHODE POUR LE REMISAGE FICHE TECHNIQUE